LES VESPERALES DE NOTRE DAME DE MYANS

Meurs … et Deviens

Concert – Méditation

Quand l’orgue et la poésie … Portent à la prière…

27 mars 2011 - Troisième Dimanche de Carême

A l’orgue : Pierre GIROUD Organiste Titulaire Lecteur : François GARIN

Pièce N°1 Prélude en do mineur, op. 37/1

Félix MENDELSHON BARTHOLDY (1809 – 1847)

Mendelshon est un musicien dont l’activité de chef d’orchestre et de musicologue a fait autorité pendant toute sa vie. Ses recherches sur Bach, Haendel, et d’autres compositeurs de cette époque ont permis la résurrection d’œuvres incontournables comme « La Passion selon Saint Mathieu », Le Messie, …

Il a utilisé sa connaissance des musiques anciennes pour créer son propre langage, en particulier pour l’écriture pour orgue, instrument dont il n’avait pourtant pas la pratique directe.

Pièce N°2 Magnificat

Samuel SHEIDT (1587 – 1654)

Samuel Scheidt est surtout connu comme un maître de l'orgue en Allemagne : il s'illustre en particulier dans le choral pour orgue (choral varié ou fantaisie-choral). Il exerce une grande influence qui se transmit jusqu'à Bach. Scheidt se considère comme le dépositaire de la méthode et des anciennes règles de composition. Il assimile cependant les acquis techniques de la musique de son temps, l'écriture instrumentale élaborée par Sweelinck. Il œuvre tout particulièrement au développement de l'écriture du choral pour orgue.

L’œuvre est composée de différentes sections qui reprennent les versets du Magnificat.

Texte de Charles PEGUY « Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc » (1910)

Pièce N°3 „Vater unser im Himmelreich“

Georg BÖHM (1661 – 1733)

Böhm, à la croisée des traditions musicales de l'Allemagne du Nord et du Sud, pénétré des influences italienne et française, est un des acteurs de l'élaboration d'une tradition musicale spécifiquement allemande. Il exerce une influence importante sur Jean-Sébastien Bach qui est vers 1700 choriste à l'église Saint-Michel de Lunebourg. J.S. Bach lui conservera toujours son respect, son estime et son amitié. IL a écrit une quinzaine de chorals et quelques pièces de forme libre dans la tradition de l'Allemagne du Nord avec des influences italiennes. Son choral sur le texte du Notre Père allemand est sans doute son œuvre la plus célèbre.

Une splendide mélodie, avec un accompagnement extrêmement sobre qui met en valeur la beauté de cette musique extrêmement priante.

Texte de Charles PEGUY « Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc » (1910)

Pièce N°4 „Herzliebster Jesu“ op. 122 N°3

Johannes BRAHMS (1833 –1897)

On connait peu l’œuvre d’orgue de Johannes BRAHMS, sans doute à tort en France. Ecrite pour la plupart des pièces à la fin de sa vie (le choral ici interprété est de 1896) sa musique reflète les angoisses d’un homme approchant la mort.

L’harmonie puissante déployée dans la composition, les sonorités chaudes nécessitées par les instruments de l’époque, contribuent à créer une émotion intense autour du Christ souffrant sur la Croix.

Texte de Charles PEGUY « Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc » (1910)

Pièce N°5 „O Lamm Gottes unschuldig“

Jean Sébastien BACH (1685 – 1750)

„O Lamm Gottes unschuldig“ est un choral qui comporte trois versets. Il est extrait du recueil dit des « Chorals de Leipzig » qui rassemble des œuvres sélectionnées par Bach en vue de l’édition. On a souvent parlé pour ces chorals de testament musical.

Sous une apparente innocence, le contrepoint tisse des lignes mélodiques de plus en plus resserrées qui font monter la tension de la mélodie jusqu’à la résolution finale et la victoire de la lumière sur les ténèbres.

Texte du choral „Vater unser im Himmelreich“

Notre Père, qui es aux Cieux,

Que ton nom soit sanctifié,

Que ton règne vienne,

Que ta volonté soit faite

Sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,

Pardonne-nous nos offenses

Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,

Et ne nous soumets pas à la tentation,

Mais délivre-nous du mal.

Texte du choral „Herzliebster Jesu“

Ô divin maître, quel fut donc ton crime
Pour mériter un si cruel supplice ?
De quel péché, de quel forfait infâme
Es-tu coupable ?

Texte du choral „O Lamm Gottes unschuldig“

O innocent Agneau de Dieu, Immolé sur le Croix,

Toi qui as donné l’exemple de la résignation,

Bien que tu aies été outragé, tu as porté le poids de nos péchés.

Sinon nous serions tombés en défaillance.

Aie pitié de nous, Jésus !

Nous remercions chacun de sa présence. Pour préserver à cet après midi de méditation musicale sa sérénité, nous vous demandons de réserver vos applaudissementspour le concert du Dimanche des Rameaux 17 avril 2011.